Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 31

Тема: Әңгімелесе отыралық

  1. #11

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Патриоттык сезiмдi оятадын ән
    Аранжировка керемет домбыранын унi косылган

  2. #12
    Ультрас
    Регистрация
    11.10.2011
    Адрес
    Актобе
    Сообщений
    2,339
    Вес репутации
    9

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Иә,қазақшасы бар қонақтар өте аз екен мұнда, әлде ұяладыма екен? Оқасы жоқ үйренедіғой...Мәскеуде бірден салынған жоқғой.

  3. #13
    Ультрас
    Регистрация
    11.10.2011
    Адрес
    Актобе
    Сообщений
    2,339
    Вес репутации
    9

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық


  4. #14
    Ультрас Аватар для dosya
    Регистрация
    01.09.2009
    Адрес
    Астана
    Сообщений
    1,003
    Вес репутации
    11

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Численное большинство - басымдылық? а числ. меньшинство - қазақша қалай аударылады екен?

  5. #15
    Ультрас
    Регистрация
    11.10.2011
    Адрес
    Актобе
    Сообщений
    2,339
    Вес репутации
    9

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Цитата Сообщение от dosya Посмотреть сообщение
    Численное большинство - басымдылық? а числ. меньшинство - қазақша қалай аударылады екен?
    Численное большинство - сан басымдылығы, числ. меньшинство - кем ойыншы келінкірейтін сияқты. Кейбір сөйлемдер тікелей аударса жараспай қалады.

  6. #16
    Ультрас Аватар для dosya
    Регистрация
    01.09.2009
    Адрес
    Астана
    Сообщений
    1,003
    Вес репутации
    11

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    в численном меньшинстве - бір ойыншыға кем құрамында... вспомнила, что говорил комментатор

  7. #17
    Ультрас
    Регистрация
    11.10.2011
    Адрес
    Актобе
    Сообщений
    2,339
    Вес репутации
    9

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Мұхтар Шахановтың бұл шығармасын қыздарға арнаймын.

    ЭВЕРЕСТКЕ ШЫҒУ

    Қадалған көз таларлық,
    Жігер отын жанар ғып,
    Эверестке шыққандардың тізімі,
    Саусақпенен санарлық.
    Махаббат та шың сияқты:
    Күн жақындап қасына,
    Бұлт қонатын тасына,
    Қыран тектес жандар ғана
    Шыға алатын басына...
    Бәрі бітті.
    Құлайды арман дауыл жыққан қайыңша,
    Ел күлмей ме ессіз үрей ықпалына бой ұрса?!
    Өзін-өзі өлтіруге тиісті еді Транзей
    Сол кездегі әміршінің қатал заңы бойынша.
    "Мені айналып, өте алмайтын кезеңге тап болдың ба?"
    Дегендей - ақ жарқ-жұрқ етіп қанжар жатты алдында.
    "Қайсар Рим заңы солай,
    Көзіңді енді құрт, батыр" —
    Деген сөзді оймен айтып, біраз адам сыртта тұр.
    Бөлме дел-сал, жүріп жатыр өмір, өлім таласы,
    Ал, қанжарға қол бармайды, бұл азапқа қарашы.
    Гүлзар тірлік қимастықпен жымиғанда қиылып,
    Ең бастапқы қатқыл ойы бірте-бірте сұйылып,
    Дір-дір етіп, дегбірі ұшып қалшылдады бейшара.
    Намысына тірек етер ерлік таппай күйініп.
    Осы сәтте кіріп келді Аррия,
    Ақша қардай аппақ көйлек киініп,
    Жанарынан жан тербетер назды сәуле құйылып.
    Асқақ ұстап, сұңғақ бойын сымбатты,
    Транзейге әйел былай тіл қатты:
    Құдай саған еркек деген ат берді,
    Дәулет берді,
    Атақ берді,
    Бақ берді.
    Шараң қанша енді соның бәрімен,
    Қоштасатын шақ келді.
    Кимекпісің қорқақ атын ноқта ғып,
    Қалсын десең еркек атың сақталып,
    Есінді жи, айнам менің, есінді жи, қамықпа,
    Ел мазағын көтеруден өлім ауыр болып па?!
    Илан маған, тіпті түк те қиындығы жоқ мұның,
    Батыл ұста қанжарыңды, батыл ұста, шоқтығым!
    Ездік мінез сынға түспей қойсын қайдан байқала,
    Қиындықсыз келген бақыт кетер кезін айта ма?
    Бұл ерлігің болсын сенің ең алғашқы, ең соңғы
    Кәне, менің қимылымды қайтала!
    Аррия ару Транзейге ойлы көзін ойната,
    Жүзін гүлдей жайната,
    Күле қарап, тұрдыдағы қанжарын,
    Жүрегіне сұғып алды бойлата...
    Шулы, даулы пікір тастап артында,
    Бір-біріне қол созысқан қалпында,
    Біраздан соң екі бейне жатты үнсіз...
    Кемітпеген тіпті қорқақ күйеуінің нарқын да
    Ұлылық бар сол әйелдің даңқында...
    Бірақ мақтау қажет те емес алтынға.

  8. #18
    Болельщик
    Регистрация
    30.03.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    296
    Вес репутации
    6

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Тамаша! Жарайсындар. Остип, остип казак тили дамиды. Ол деген казактын оскени. Абай айтпакшыдай: Биринди бирин дос кормесен, истин бари бос, деп.

  9. #19
    Ультрас
    Регистрация
    11.10.2011
    Адрес
    Актобе
    Сообщений
    2,339
    Вес репутации
    9

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Здесь некоторые испугались что казахский язык наступает...нет, это пугает только госчиновников, а у нас просто колорит и демократия

    - - - Добавлено - - -

    А русский мной тоже любим.

  10. #20
    Болельщик
    Регистрация
    30.03.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    296
    Вес репутации
    6

    По умолчанию Re: Әңгімелесе отыралық

    Менин билгеним бул сайтта копшилиги казактар екен. Сондыктан казак тилинен коркады деген бекер болар. Мумкин копшилик казак тилинде оз ойларын толыгымен жаза алмайтын шыгар. Жане казак тилинин байлыгына сенимсиздик деп билемин.
    Достар тартылмай, еркин билгендеринше жаза бериндер, казакшамызды жетилдире берейк. Казак тили хоккей ойынын суреттеп беруге шамасы келеди. Бирак кейбир терминдерди аудару керек.
    Айтпакшы, коптен бери сурагым бар еди. ким комектесе алар екен. Мен казак шрифтын орната алмадым.

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •